蘭の俳句

暑いかな
蘭香りする
幸せだ

手紙

拝啓、

今シンガポール暑くなって、いい天気です。お元気でいらっしゃいますか。
日本でのホームステイでは本当にお世話になってありがとうございました。日本へ行った時、わからないことや習慣に慣れないことが大すぎのに、皆様に本当に親切していただいて、ありがとうございました。私はその経験を生かして、学校でよく勉強しております。
では、またお会いできる日を楽しみにしております。皆様にもどうぞよろしくお伝えください。

４月１日
富江裕子

メリッサグアン

有名な人

皆さん、今日の講師はリークアンユー様です。リーさんは１９２３年にシンガポールでお生まれになりました。イギリスの大学を卒業されて、シンガポールにお帰りなって、法律会社におつとめになりました。１９５４年に、リーさんは友達とご一緒にPeople's Action Partyをそうせつなさいなした。１９６５年に、リーさんはシンガポールの独立させたので、首相になりました。今、リーさんの長男はシンガポールの首相でいらっしゃいます。それでは、リークアンユー様どうぞ。

友達の結婚式のスピーチ

ご結婚おめでとごあいます。ホーさんとタンさんが初めてお会いになったときは高校でいらっしゃいました。これから、お二人で人生を楽しみながら、結婚記念日お迎えください。

将来

将来、私は子どもに日本語を習わせます。いろいろな言語を知っているので、おもしろくて、いい仕事を探しやすいと思います。それに、旅行に役に立ちます。

最近のニュース

先週の週末、シンガポールでトライアスロンが行われました。ニュースによると、参加者の自転車のタイヤにかびょうがつきささったので、パンクしたそうです。ですから、日本人のミカさんは勝てなくなりました。そのかびょうを出した人は悪いですから、ばせられたほうがいいと思います。

俳句

静かさや
見ている紅葉
悲しそう

私の悩み

私の悩みは出かける時、必要なものを持って行くのを忘れることです。忘れないように、壁にたくさんメモを貼って置いています。たまに、メモを書いたのに、朝見ないので、物を忘れてしまいました。その場合は、早く帰って、物をとりました。

バッククッテー

バッククッテーは中国のスープで、シンガポールとマレーシアで人気があるそうだ。バッククッテーは２０世紀にマレーシア人によって作られた。バッククッテーにポーク肋骨とハーブがあるので、おいしくて、食べやすい。

イーメール

ベンニさん、

お元気ですか。これから暑くなって、もうすぐKent Ridgeの花が咲きそうです。
夏休みの時、オーストラリアへ行きました。有名なSydney Opera Houseへ行ったり、よく買い物をして、それに、新年の花火を見たりして、うれしかったです。
こんど、一緒に遊びに行きましょう。

楽しみにしています。

メリッサグアン

地球の守る

私たちは地球を守るために、まず家で始めると、いいと思う。電気の使うのをへらすために、蛍光灯や他の省エネの製品をよく使ったほうがいいと思う。車を洗う時は洗濯の水を利用すれば、水を守るそうだ。

猿のロボット

私は猿のロボットを作りたい。この猿のロボットはあたまがよくて、教えやすと、いろいろな家事ができる。洗濯をしたり、お皿を洗ったり、それに部屋を綺麗にしたりできる。そして、猿のロボットは目でいろいろな気持ちが表現できるので、飼い主と心が通じあえる。この猿のロボットはペットになって、家事もできるので、便利だ。

映画

先週の週末、「Valkyrie」をみました。その映画を見て、悲しかったです。演技は第二次世界大戦の時、ドイツのヒトラーをころすことに失敗したので、死刑を執行しました。Tom Cruise が上手で、感動しました。

男性と女性の心臓

インターネットによると、女性の心臓は男性の心臓より強ういそうです。
そして、女性の食べる習慣は男性のよりいいそうです。
最近の調べによると男性はストレスのことを話せないので、体に悪いそうです。
でも、女性は何でも話しやすくて、ストレスレベルが低いので、体にいいそうです。

新しい流行

新聞によると、最近新しくて、ハイテク(hightech)の携帯電話の輸入が増えているそうです。
携帯電話で一番人気があるのはアップルのiPhoneです。
iPhoneはゲームをできるし、インターネットも使えるし、それに普通の携帯電話の機能もあるので、便利です。
iPhoneは値段が高いので、新しいplanを申し込みんでみたほうがいいです。

日記

１月一日（木）
朝から雨が降っている。外は寒そうだったので、今日僚で宿題をした。
夜は、ホーさんが私の部屋へ来たので、一緒に晩ご飯を食べた。

一月十日（土）
今日はシンガポールへ帰る予定だ。友達と家族に会って、うれしかった。

一月十二日（月）
今日は学期が始まる。新しい教科書を買って来た。夏休みに日本へ行くためいに、アルバイトをしている。今学期いい成績をとれるためいに、よく勉強するつもりだ。

ヂジタル写真フレーム

ヂジタル写真フレームは写真のスライドショーを見るのに、便利です。

Thumbdriveをパソコンにはさんで、好きな写真をuploadします。
次に、Thumbdriveをヂジタル写真フレームにはさんだら、写真のスライドショーを見られます。

私の部屋にはたくさん写真フレームがあるので、とてもじゃまです。部屋の写真フレームを整理するためいに、ヂジタル写真フレームを買うつもりです！

昔話し

子どもの時、寝る前に、父が自分の昔話しを読んでくれました。。。

昔、林さんは上役に１万ドル借りました．お金を返せないので、刑務所へ行かなければなりませんでした．でも、林さんの上役が林さんの借金を払ってくれました。林さんは上役に「ありがとうございました」と言って、しあわせに帰りました．

帰る途中で、中さんに会いました。中さんは林さんに１００ドル借りて、お金を返せませんでした。ですから、林さんが中さんのうちや食べ物や馬などをとりました。林さんの上役はそのことを聞いて、怒りました。林さんの上役は林さんのうちや食べ物や馬などを取って、林さんを刑務所に送りました。

この昔話しで一番大切な教訓は私たちは他の人にあげれば、他の人も同じことをしてくれました。もし、林さんも親切にしたら、最後に困らないと思います。

シンガポールの伝統的な服

チョンサムは中国人の伝統的な服です。
チョンサムは洋服のドレッス大体同じです。
昔、お金を持つ人が着て生活していましたが、今皆の女の人も着ています。
お正月や結婚式や特別な時なので、たいていチョンサムをきています。
でも最近、チョンサムを着るのは大勢人に人気があります。

自己紹介

メリッサ・グアンと申します．
シンガポール国立大学の生命科学の三年生です。

わたしは子どもの時から、日本文化と日本語に興味があったので、大学に入学したら、日本語を勉強しようと思っていました。

日本語の勉強は大変ですが、おもしろいです．
日本語が上手になるように、毎日練習しなければなりません。

どうぞろしくお願いします。